A THEORY OF RELATEEVEETY
'THE ADVENTURES OF BRISCO COUNTY, JR.'
Socrates Poole was a lawyer from San Francisco during the 1890s. He served as the liaison between bounty hunter Brisco County, Jr. and the San Francisco city leaders who hired him.
At some point after Brisco defeated John Bly, "Sock" may have accompanied the bounty hunter back to Boston, where Brisco had earned his law degree at Harvard. While there, he might have decided to stay, finding "Beantown" to be more than equal to the best offered by the City by the Bay, without the dangers of the frontier, which was never far from Frisco.
If so, Socrates Poole more than likely settled down into marriage and perhaps established his law practice there with one of the older, more prestigious firms. No matter how many children he might have sired, eventually the Poole family tree would have branched off with other surnames and eventually one line would be known by the name of Espinson.
Being employed in the service of the Law could have become a family tradition down through the generations for both the Poole and Espinson branches of the family. It would then all culminate with Poole, one of the founding partners of the Boston law firm of Crane, Poole, & Schmidt, and with Gerald Espinson, a lawyer who - by one of those usual TV coincidences, - happened to work at the very same firm... until fairly recently.
I'm not surprised Gerry Espinson didn't play up his family connection to the firm in order to improve his chances for the partner review; he probably didn't even know about it. I only know about my O'Brien roots back to my grandfather (and not much in that department). And sadly, if the three Manson girls - my first cousins, the daughters of my father's sister, - passed me on the street, I wouldn't even be aware of it.
Even though Gerry Espinson might have been unaware of his Poole heritage, there's no denying he was descended from Socrates Poole; you just had to look at the both of them!
It's a textbook case of telegenetics, in which a particular genome raises its double helix strand in perfect alignment to create a carbon copy of somebody else in the family tree. This is the Toobworld reason why Socrates Poole and Gerald Espinson looked exactly alike. (And in the Real World, it's because they were both portrayed by Christian Clemenson.)
None of this can be proven, of course, and as always, that's the beauty of Toobworld. But just in case, I'm marking this as "DNA"......
DO NOT ARGUE!