Writing about Alanis Morissette today reminded me of how much I loved this
song of hers:
And just for bleeps and giggles, here's the song in my poor translation
into Latin:
Sum fregit sed sum felix
Huiusmodi pauper sum ego
Denique ego sum sanus quidem
Ego sum excelsum sed sum fundati
Ego sum sanus verum sum obrutus
Pereo sed sum bonae spei, infantem
Quid hoc sit descendit
ad
Est ut omnia suus
'agnus dei esse bysso bysso bysso
Eo quod habeam una manu in mea sinum demandavi
Et alto dat alia quinque
Sentio ebrii sed sum sobrius
Reddatur satis iuuenis sum ego
Fessus sum ego operor sed etiam,
Curo: sed sum inquietum
Hic sum, sed ego sum vere abiit
Ego sum iniuriam et Paenitet me infantem
Quid hoc sit descendit ad
Licuit utique
quod futurum est omnia
Eo quod habeam una
manu in mea sinum
demandavi
Et de alio, est percussoque fumus viriditas
Quaeque pertinent ad
Est, quod non
habeo eam omnia figuratum
est, iustus tamen
Eo quod habeam una
manu in mea sinum
demandavi
Et aliud
signum pacis afferre,
Ego autem
dico intentique sine
Ego sum sapiens viret
Ego sum durus,
sed ego sum amicus,
parve
Ego sum tristis ego autem dico in ridentem
Fortis sum sed
sum gallinaceo cacas
Admodum infirmus sum ego
puer
Et quid eam omnia ulcera, descendit ad
Est quod nemo has vere figurabatur eam
de iustus tamen
Eo quod habeam una manu in mea sinum
demandavi
Et alius citharam canere est
Quaeque pertinent ad amici
Est quod
unumquodque, est iustus
teres bysso bysso
Eo quod habeam una manu in mea sinum
demandavi
Et de alio, est venientes vehiculo
BCnU!
No comments:
Post a Comment