And who might this higher power be? Whether he's the hairy thunderer or a cosmic muffin, whoever he* is, he's a lousy speller.
In the 'Chuck' episode "Chuck vs. The Break-Up", an on-screen graphic established the opening scene as taking place in Bogota, Colombia, three years ago. However, "Colombia" is spelled "Columbia".
This doesn't alter Toobworld; Earth Prime-Time would still mirror Earth Prime in the correct spelling of the country's name. That onscreen graphic couldn't be seen by anybody who happened to be in the shot, so it's not like it's an alternate dimensional version of the country we have in the real world, except for what takes place there on occasion - like that 2005 visit by "Mr. & Mrs. Anderson".....
*Yes, Ladies, I am a sexist. The higher power would be male. Everything in Life proves that He made the world easier for men - no monthly cycles, no pain of childbirth, we don't have to shave our pits (unless we want to), we don't have to kill our feet in high heels, and there are plenty of bathroom stalls in movie theatre men's rooms......