CAPTION KLUTZ

Toobworlder Andy was watching the fourth episode of 'Lie To Me' and noticed that the caption onscreen made the same mistake that an episode of 'Chuck' made earlier in the season:
As I stated earlier regarding that opening title card for "Wraiths Of Roanoke", onscreen captions - for the most part - have no effect on what happens in Toobworld. So the country of Colombia is still spelled that way, despite what the illiterate captioneers would have you believe....

Thanks for catching that, Andy!

BCnU!
Toby O'B